Δευτέρα, 13 Δεκεμβρίου 2010

Τα μελομακάρονα, τα μακαρόνια και ο μακαρίτης. Κι όμως υπάρχει σχέση ανάμεσά τους!

Νομίζεις ότι τα μελομακάρονα, τα μακαρόνια και ο μακαρίτης δεν έχουν καμιά σχέση μεταξύ  τους...Κι όμως υπάρχει ετυμολογική σχέση ανάμεσα τους!

 Είναι εύκολο να συνδυάσει κάποιος την ετυμολογία του χριστουγεννιάτικου παραδοσιακού γλυκίσματος, του μελομακάρονου, από τις λέξεις: μέλι + μακαρόνι. Μη ψάξεις, όμως, να βρεις ομοιότητα σχήματος ανάμεσα στα μακαρόνια και τα μελομακάρονα.
Ψάχνοντας προσεκτικά σε ελληνικά και ξένα λεξικά θα βρεις την εκδοχή ότι η λέξη “μακαρόνι” παράγεται από τη μεσ. ελληνική λέξη “μακαρωνία” (: νεκρώσιμο δείπνο με βάση τα ζυμαρικά).
 Η μακαρωνία με τη σειρά της έρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη “μακαρία”, που δεν ήταν άλλο από την ψυχόπιτα, δηλαδή, ένα κομμάτι άρτου, στο σχήμα του μελομακάρονου, το οποίο το προσέφεραν μετά την κηδεία.
Στους νεότερους χρόνους ένα γλύκισμα που έμοιαζε με τη μακαρία βουτήχτηκε στο μέλι και γι αυτό ονομάστηκε μελομακάρονο.
http://24grammata.com/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου